春节能否直译为Chunjie,语言与文化翻译的深度探讨
关于“春节能否直译为Chunjie”的讨论,涉及语言与文化的翻译问题。讨论中,参与者就中文节日名称的翻译策略展开激烈探讨。有人认为直译能够保留文化特色,而另一些人则认为翻译需考虑目标语言的接受度。这场讨论展示了语言翻...
关于“春节能否直译为Chunjie”的讨论,涉及语言与文化的翻译问题。讨论中,参与者就中文节日名称的翻译策略展开激烈探讨。有人认为直译能够保留文化特色,而另一些人则认为翻译需考虑目标语言的接受度。这场讨论展示了语言翻...